1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora danych 1.1 Cieszymy się, że odwiedzają Państwo naszą stronę internetową i dziękujemy za okazane zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. 1.2 Administratorem danych na tej stronie internetowej w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest firma SHW Schmiedetechnik GmbH & Co. KG, Wilhelm-Heusel-Straße 18, 72270 Baiersbronn, Niemcy, tel.: +49 7442 84180, e-mail: info@shw-fr.de. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych. 1.3 Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się pod następującymi danymi: „Markus Schiebel, Lindenstr. 48, 72149 Neustetten – Niemcy, Markus.Schiebel@schiebel-base.net”

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej 2.1 W przypadku korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, czyli gdy użytkownik nie rejestruje się ani nie przekazuje nam w inny sposób żadnych informacji, gromadzimy jedynie te dane, które przeglądarka użytkownika przesyła do serwera strony (tzw. „pliki dziennika serwera”). Gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są nam technicznie niezbędne do wyświetlenia strony: ▪ Odwiedzana strona internetowa ▪ Data i godzina dostępu ▪ Ilość przesłanych danych w bajtach ▪ Źródło/odnośnik, z którego użytkownik trafił na stronę ▪ Używana przeglądarka ▪ Używany system operacyjny ▪ Używany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej kontroli plików dziennika serwera, jeśli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na niezgodne z prawem korzystanie ze strony. 2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora) niniejsza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków „https://” oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

3) Hosting i sieć dostarczania treści (CDN) Do hostingu naszej strony internetowej oraz wyświetlania jej treści korzystamy z usług dostawcy, który świadczy swoje usługi samodzielnie lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach znajdujących się na terenie Unii Europejskiej. Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

4) Pliki cookie Aby uatrakcyjnić korzystanie z naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na Państwa urządzeniu końcowym. Część tych plików cookie jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. „pliki cookie sesji”), a część pozostaje na Państwa urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwia zapisanie ustawień strony (tzw. „trwałe pliki cookie”). W tym drugim przypadku czas przechowywania można sprawdzić w przeglądce internetowej w sekcji dotyczącej ustawień plików cookie. O ile poszczególne pliki cookie, z których korzystamy, służą również do przetwarzania danych osobowych, przetwarzanie to odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO albo w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku wyrażenia zgody lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów związanych z zapewnieniem jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznym dla użytkownika i efektywnym kształtowaniem wizyty na stronie. Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby użytkownik był informowany o umieszczaniu plików cookie i mógł indywidualnie decydować o ich akceptacji lub wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie. Należy pamiętać, że w przypadku nieakceptowania plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

5) Nawiązywanie kontaktu W ramach nawiązywania kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej) gromadzone są dane osobowe. Informacje o tym, jakie dane są gromadzone w przypadku korzystania z formularza kontaktowego, można znaleźć w samym formularzu. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie lub nawiązania kontaktu oraz w związku z tym w celach administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu Państwa zapytania. Ma to miejsce, gdy z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

6) Wykorzystanie danych klientów do celów marketingu bezpośredniego 6.1 Wysyłanie biuletynu e-mailowego do dotychczasowych klientów Jeśli podali Państwo nam swój adres e-mail podczas zakupu towarów lub usług, zastrzegamy sobie prawo do regularnego wysyłania Państwu pocztą elektroniczną ofert dotyczących podobnych towarów lub usług z naszego asortymentu, podobnych do tych, które już Państwo nabyli. Zgodnie z § 7 ust. 3 UWG nie musimy w tym celu uzyskiwać od Państwa odrębnej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się w tym zakresie wyłącznie na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie spersonalizowanej reklamy bezpośredniej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli początkowo wyrazili Państwo sprzeciw wobec wykorzystania Państwa adresu e-mail w tym celu, nie będziemy wysyłać Państwu wiadomości e-mail. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystaniu Państwa adresu e-mail do wyżej wymienionych celów reklamowych ze skutkiem na przyszłość, kierując stosowne oświadczenie do administratora danych wymienionego na początku niniejszego dokumentu. Wiąże się to wyłącznie z kosztami transmisji zgodnie z taryfami podstawowymi. Po otrzymaniu Państwa sprzeciwu wykorzystanie Państwa adresu e-mail do celów reklamowych zostanie niezwłocznie wstrzymane.

6.2 Klaviyo Wysyłka naszych biuletynów e-mailowych oraz innych wiadomości reklamowych odbywa się za pośrednictwem następującego dostawcy: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA W oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie skutecznego i przyjaznego dla użytkownika marketingu e-mailowego przekazujemy dane podane przez Państwa podczas rejestracji, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, temu dostawcy, aby mógł on realizować wysyłkę wiadomości e-mail w naszym imieniu. Z zastrzeżeniem Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dostawca przeprowadza ponadto statystyczną analizę skuteczności kampanii e-mailowych za pomocą sygnałów nawigacyjnych (web beacons) lub pikseli śledzących umieszczonych w wysyłanych wiadomościach e-mail, które umożliwiają pomiar wskaźników otwarć oraz konkretnych interakcji z treścią newslettera. W tym celu gromadzone i analizowane są również informacje o urządzeniu końcowym (np. czas wywołania strony, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny), ale nie są one łączone z innymi zbiorami danych. W każdej chwili mogą Państwo cofnąć swoją zgodę na śledzenie wiadomości e-mail ze skutkiem na przyszłość. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która chroni dane osób odwiedzających naszą stronę i zabrania przekazywania ich osobom trzecim.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 6.3 Reklama wysyłana pocztą tradycyjną W oparciu o nasz uzasadniony interes w zakresie spersonalizowanej reklamy bezpośredniej zastrzegamy sobie prawo do przechowywania Państwa imienia i nazwiska, adresu pocztowego oraz – o ile otrzymaliśmy od Państwa te dodatkowe dane w ramach stosunku umownego – Państwa tytuł, stopień naukowy, rok urodzenia oraz stanowisko, branżę lub nazwę firmy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz wykorzystywać je do wysyłania pocztą tradycyjną interesujących ofert i informacji dotyczących naszych produktów. W każdej chwili mogą Państwo zgłosić nam sprzeciw wobec przechowywania i wykorzystywania Państwa danych w tym celu.

7) Usługi analityki internetowej 7.1 Google (Universal) Analytics Niniejsza strona internetowa korzysta z Google (Universal) Analytics, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę sposobu korzystania z naszej strony internetowej. Podczas odwiedzania strony internetowej usługa Google (Universal) Analytics domyślnie ustawia pliki cookie, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika w postaci niewielkich fragmentów tekstu i służą do gromadzenia określonych informacji. Zakres tych informacji obejmuje również adres IP użytkownika, z którego jednak Google usuwa ostatnie cyfry, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego powiązania z konkretną osobą. Informacje te są przekazywane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe jest również przekazywanie danych do Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.

Google wykorzystuje zebrane informacje w naszym imieniu w celu analizy korzystania z witryny przez użytkownika, sporządzania dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu. Skrócony adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google (Universal) Analytics są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane. Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez Państwa zgody usługa Google (Universal) Analytics nie będzie wykorzystywana podczas Państwa wizyty na stronie. W każdej chwili mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do wycofania zgody, prosimy o wyłączenie tej usługi za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Zawarliśmy z firmą Google umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

Więcej informacji prawnych dotyczących Google (Universal) Analytics można znaleźć na stronach https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites Cechy demograficzne Google (Universal) Analytics wykorzystuje specjalną funkcję „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki zawierające informacje na temat wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających stronę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji pochodzących od podmiotów zewnętrznych. Dzięki temu możliwe jest identyfikowanie grup docelowych dla działań marketingowych. Zebrane dane nie mogą jednak zostać przypisane do konkretnej osoby i są usuwane po upływie dwóch miesięcy od ich zapisania.

Google Signals Jako rozszerzenie usługi Google (Universal) Analytics na tej stronie internetowej można korzystać z Google Signals w celu generowania raportów obejmujących różne urządzenia. Jeśli włączyli Państwo spersonalizowane reklamy i połączyli swoje urządzenia z kontem Google, Google może – pod warunkiem wyrażenia przez Państwa zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – analizować Państwa zachowania użytkowe na różnych urządzeniach oraz tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na różnych urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz wyłączyć analizę międzyurządzeniową, możesz wyłączyć funkcję „Reklamy spersonalizowane” w ustawieniach swojego konta Google. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de Więcej informacji na temat Google Signals można znaleźć pod poniższym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs Jako rozszerzenie usługi Google (Universal) Analytics na tej stronie internetowej można korzystać z funkcji „UserIDs”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google (Universal) Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się na nim na różnych urządzeniach, Twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana w ujęciu wielourządzeniowym. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

7.2 Google Analytics 4 Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę sposobu korzystania z naszej strony internetowej. Podczas odwiedzania strony internetowej Google Analytics 4 domyślnie ustawia pliki cookie, które są zapisywane na Państwa urządzeniu jako małe fragmenty tekstu i służą do gromadzenia określonych informacji. Zakres tych informacji obejmuje również Państwa adres IP, z którego Google usuwa ostatnie cyfry, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego powiązania z konkretną osobą. Informacje te są przekazywane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe jest również przekazywanie danych do Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.

Google wykorzystuje zebrane informacje w naszym imieniu w celu analizy korzystania z witryny przez użytkownika, sporządzania dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i Internetu. Skrócony adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane. Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez Państwa zgody usługa Google Analytics 4 nie będzie wykorzystywana podczas Państwa wizyty na stronie. W każdej chwili mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do wycofania zgody, prosimy o wyłączenie tej usługi za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

Zawarliśmy z firmą Google umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim. Więcej informacji prawnych dotyczących Google Analytics 4 można znaleźć na stronach https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites Cechy demograficzne Google Analytics 4 wykorzystuje specjalną funkcję „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki zawierające informacje na temat wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających stronę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji pochodzących od podmiotów zewnętrznych. Pozwala to na identyfikację grup docelowych dla działań marketingowych. Zebrane dane nie mogą jednak zostać przypisane do konkretnej osoby i są usuwane po upływie dwóch miesięcy od ich zapisania.

Google Signals Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej można korzystać z Google Signals w celu generowania raportów obejmujących różne urządzenia. Jeśli włączyli Państwo spersonalizowane reklamy i połączyli swoje urządzenia z kontem Google, Google może – pod warunkiem wyrażenia przez Państwa zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – analizować Państwa zachowania użytkowe na różnych urządzeniach oraz tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na różnych urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz wyłączyć analizę międzyurządzeniową, możesz wyłączyć funkcję „Reklamy spersonalizowane” w ustawieniach swojego konta Google. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de Więcej informacji na temat Google Signals można znaleźć pod poniższym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs Jako rozszerzenie usługi Google Analytics 4 na tej stronie internetowej można korzystać z funkcji „UserIDs”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się na nim na różnych urządzeniach, Twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana w ujęciu wielourządzeniowym. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych.

7.3 Google Tag Manager Niniejsza strona internetowa korzysta z „Google Tag Manager”, usługi świadczonej przez następującego dostawcę: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (zwanego dalej „Google”). Google Tag Manager stanowi podstawę techniczną umożliwiającą łączenie różnych aplikacji internetowych, w tym usług śledzenia i analizy, oraz ich kalibrowanie, sterowanie i powiązanie z określonymi warunkami za pośrednictwem jednolitego interfejsu użytkownika. Sam Google Tag Manager nie przechowuje żadnych informacji na urządzeniach końcowych użytkowników ani ich nie odczytuje. Usługa ta nie przeprowadza również samodzielnych analiz danych. Jednak podczas wyświetlania strony Google Tag Manager przekazuje Państwa adres IP do Google, gdzie może on zostać zapisany. Możliwe jest również przekazanie danych na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Przetwarzanie to odbywa się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez wyrażenia tej zgody usługa Google Tag Manager nie będzie wykorzystywana podczas Państwa wizyty na stronie. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do wycofania zgody, prosimy o wyłączenie tej usługi za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. Więcej informacji prawnych dotyczących Google Tag Manager można znaleźć pod adresami https://business.safety.google/intl/de/privacy/ oraz https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de 7.4 Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi analityki internetowej Leadinfo następującego dostawcy: Team.Blue GmbH, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf

Za pomocą plików cookie i/lub podobnych technologii (piksele śledzące, sygnały nawigacyjne, algorytmy odczytujące informacje o urządzeniach końcowych i przeglądarkach) serwis gromadzi i przechowuje pseudonimizowane dane odwiedzających, w tym informacje o używanym urządzeniu końcowym, takie jak adres IP oraz informacje o przeglądarce, w celu ich analizy statystycznej pod kątem zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej oraz tworzenia pseudonimizowanych profili użytkowników. Umożliwia to między innymi analizę wzorców poruszania się po stronie (tzw. mapy cieplne), które pokazują czas trwania wizyt na stronach oraz interakcje z treścią stron (np. wpisywanie tekstu, przewijanie, kliknięcia i najechanie kursorem myszy). Pseudonimizacja zasadniczo wyklucza możliwość bezpośredniego powiązania danych z konkretną osobą. Nie dochodzi do łączenia tych danych z danymi osobowymi zebranymi w inny sposób. Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania, w szczególności odczytywanie lub zapisywanie informacji na używanym urządzeniu końcowym, są przeprowadzane wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim.

7.5 Microsoft Clarity Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi analityki internetowej następującego dostawcy: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA Za pomocą plików cookie i/lub podobnych technologii (piksele śledzące, sygnały nawigacyjne, algorytmy odczytu informacji o urządzeniach końcowych i przeglądarkach) usługa ta gromadzi i przechowuje pseudonimizowane dane odwiedzających, w tym informacje o używanym urządzeniu końcowym, takie jak adres IP i informacje o przeglądarce, w celu ich analizy statystycznej pod kątem zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej oraz tworzenia pseudonimizowanych profili użytkowników. Umożliwia to między innymi analizę wzorców poruszania się po stronie (tzw. mapy cieplne), które pokazują czas trwania wizyt na stronach oraz interakcje z treścią stron (np. wpisywanie tekstu, przewijanie, kliknięcia i najechanie kursorem myszy). Pseudonimizacja zasadniczo wyklucza możliwość bezpośredniego powiązania danych z konkretną osobą. Nie dochodzi do łączenia tych danych z danymi osobowymi zebranymi w inny sposób.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania danych, w szczególności odczytywanie lub zapisywanie informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zabrania nieuprawnionego przekazywania ich osobom trzecim. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

8) Funkcje strony 8.1 YouTube Niniejsza strona internetowa wykorzystuje wtyczki do wyświetlania i odtwarzania filmów wideo następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia Dane mogą być ponadto przekazywane do: Google LLC., USA Gdy użytkownik wyświetla stronę naszej witryny internetowej zawierającą taką wtyczkę, jego przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy najpóźniej w momencie odtwarzania filmu w celu załadowania treści. W tym procesie do dostawcy przekazywane są określone informacje, w tym adres IP użytkownika. W przypadku uruchomienia odtwarzania osadzonych filmów za pośrednictwem wtyczki dostawca wykorzystuje również pliki cookie w celu gromadzenia informacji o zachowaniach użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania oraz zapobiegania nadużyciom.

Jeśli podczas odwiedzania strony są Państwo zalogowani na koncie użytkownika u dostawcy, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do tego konta po kliknięciu na film. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane zostały przypisane do Państwa konta, muszą Państwo wylogować się przed naciśnięciem przycisku odtwarzania. Wszystkie wyżej wymienione operacje przetwarzania danych, w szczególności umieszczanie plików cookie w celu odczytu informacji z używanego urządzenia końcowego, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

8.2 Google Maps Niniejsza strona internetowa korzysta z internetowej usługi mapowej następującego dostawcy: Google Maps (API) firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google Maps to usługa internetowa służąca do wyświetlania interaktywnych map (lądowych) w celu wizualnej prezentacji informacji geograficznych. Korzystanie z tej usługi pozwala wyświetlić naszą lokalizację i ułatwia ewentualny dojazd. Już w momencie wywołania podstron, na których osadzona jest mapa Google Maps, informacje dotyczące korzystania z naszej strony internetowej (np. adres IP użytkownika) są przekazywane na serwery Google i tam przechowywane; może to również wiązać się z przekazaniem danych na serwery Google LLC. w Stanach Zjednoczonych. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na którym są Państwo zalogowani, czy też takie konto w ogóle istnieje. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane te zostały powiązane z Państwa profilem w Google, muszą Państwo wylogować się przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Państwa dane (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) w postaci profili użytkowania i je analizuje.

Gromadzenie, przechowywanie i analiza danych odbywają się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o uzasadniony interes firmy Google w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam, prowadzeniu badań rynkowych i/lub dostosowywaniu stron internetowych Google do potrzeb użytkowników. Użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników; w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do firmy Google. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przyszłe przekazywanie Państwa danych do Google w ramach korzystania z Google Maps, istnieje również możliwość całkowitego wyłączenia usługi Google Maps poprzez wyłączenie obsługi JavaScript w Państwa przeglądarce. W takim przypadku nie będzie można korzystać z Google Maps, a tym samym z wyświetlania map na tej stronie internetowej. W zakresie wymaganym przez prawo uzyskaliśmy Państwa zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, prosimy postępować zgodnie z opisaną powyżej procedurą wniesienia sprzeciwu.

W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony zapewniają zgodność z europejskimi standardami ochrony danych. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ 8.3 Czcionki internetowe Google W celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek niniejsza strona korzysta z tzw. czcionek internetowych następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia Podczas wyświetlania strony przeglądarka użytkownika pobiera niezbędne czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki w celu prawidłowego wyświetlania tekstów i czcionek oraz nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. W tym procesie do dostawcy przekazywane są określone informacje dotyczące przeglądarki, w tym adres IP użytkownika. Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC, USA

Przetwarzanie danych osobowych w ramach nawiązywania połączenia z dostawcą czcionek odbywa się wyłącznie wtedy, gdy udzielili Państwo nam na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, wyłączając tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej. Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, zostanie użyta czcionka domyślna z Państwa komputera. W odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zapewniają zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. Więcej informacji na temat zasad ochrony danych firmy Google można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ 8.4 Aplikacje na ogłoszenia o pracę przesyłane pocztą elektroniczną

Na naszej stronie internetowej w osobnej sekcji publikujemy aktualne oferty pracy, na które zainteresowani mogą składać podania pocztą elektroniczną na podany adres kontaktowy. Kandydaci muszą podać wszystkie dane osobowe niezbędne do rzetelnej oceny, w tym informacje ogólne, takie jak imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe, a także dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe oraz, w razie potrzeby, informacje dotyczące stanu zdrowia. Szczegóły dotyczące składania podań znajdują się w ogłoszeniu o naborze. Po otrzymaniu podania pocztą elektroniczną dane są przechowywane i analizowane wyłącznie w celu rozpatrzenia podania. W razie pytań korzystamy z adresu e-mail lub numeru telefonu kandydata. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (lub § 26 ust. 1 BDSG), zgodnie z którym przejście przez proces rekrutacyjny uznaje się za przygotowanie do zawarcia umowy o pracę. O ile w ramach procesu rekrutacyjnego wymagane jest podanie przez kandydatów szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane dotyczące zdrowia, takie jak informacje o statusie osoby z poważną niepełnosprawnością), przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa wynikające z prawa pracy oraz prawa dotyczącego zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej oraz wypełniać nasze obowiązki w tym zakresie.

Przetwarzanie szczególnych kategorii danych może również opierać się łącznie lub alternatywnie na art. 9 ust. 1 lit. h RODO, jeżeli odbywa się ono w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, w celu oceny zdolności kandydata do pracy, w celu diagnostyki medycznej, opieki lub leczenia w sektorze opieki zdrowotnej lub społecznej, lub w celu zarządzania systemami i usługami w sektorze opieki zdrowotnej lub społecznej. W przypadku, gdy kandydat nie zostanie wybrany lub wycofa swoją aplikację przed terminem, przekazane przez niego dane oraz cała korespondencja elektroniczna, w tym wiadomość e-mail z aplikacją, zostaną usunięte po odpowiednim powiadomieniu, najpóźniej po upływie 6 miesięcy. Termin ten wynika z naszego uzasadnionego interesu, jakim jest udzielenie odpowiedzi na ewentualne pytania dotyczące podania o pracę oraz, w razie potrzeby, wypełnienie naszych obowiązków dowodowych wynikających z przepisów dotyczących równego traktowania kandydatów. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia podania udostępnione dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w przypadku przetwarzania w Niemczech w związku z § 26 ust. 1 BDSG) w celu realizacji stosunku pracy.

8.5 Aplikacje online za pośrednictwem formularza W osobnej sekcji naszej strony internetowej publikujemy aktualne oferty pracy, na które zainteresowani mogą aplikować za pomocą odpowiedniego formularza. Kandydaci muszą podać wszystkie dane osobowe niezbędne do rzetelnej oceny, w tym informacje ogólne, takie jak imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe, a także dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe oraz, w razie potrzeby, informacje dotyczące stanu zdrowia. Szczegóły dotyczące składania podań można znaleźć w ogłoszeniu o naborze. W trakcie wysyłania formularza dane kandydatów są przekazywane do nas w postaci zaszyfrowanej zgodnie z aktualnym stanem techniki, a następnie przez nas przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu rozpatrzenia podania. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (lub § 26 ust. 1 BDSG), zgodnie z którym przejście przez proces rekrutacyjny uznaje się za przygotowanie do zawarcia umowy o pracę. O ile w ramach procesu rekrutacyjnego wymagane jest podanie przez kandydatów szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane dotyczące zdrowia, takie jak informacje o statusie osoby z poważną niepełnosprawnością), przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa wynikające z prawa pracy oraz prawa dotyczącego zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej oraz wypełniać nasze obowiązki w tym zakresie.

Łącznie lub alternatywnie, przetwarzanie szczególnych kategorii danych może również odbywać się na podstawie art. 9 ust. 1 lit. h RODO, jeżeli jest ono dokonywane w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, oceny zdolności pracownika do pracy, diagnozy medycznej, zapewnienia opieki zdrowotnej lub społecznej bądź leczenia, albo zarządzania systemami i usługami opieki zdrowotnej lub społecznej. W przypadku niezakwalifikowania kandydata lub wycofania przez niego aplikacji, dane przekazane za pośrednictwem formularza oraz wszelka korespondencja elektroniczna (w tym sama wiadomość e-mail z aplikacją) zostaną usunięte najpóźniej w terminie sześciu miesięcy od momentu powiadomienia kandydata. Termin ten wynika z naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na możliwości udzielenia odpowiedzi na ewentualne pytania dotyczące aplikacji oraz – w stosownych przypadkach – na możliwości wywiązania się z obowiązków dowodowych wynikających z przepisów dotyczących równego traktowania kandydatów. W przypadku pomyślnego przebiegu procesu rekrutacji, przekazane dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w powiązaniu z art. 26 ust. 1 BDSG w przypadku przetwarzania danych na terenie Niemiec) w celu realizacji stosunku pracy. 9) Narzędzia i inne elementy Narzędzie do zarządzania zgodą na pliki cookie

Niniejsza witryna korzysta z tzw. narzędzia do zarządzania zgodą na pliki cookie (ang. *cookie consent tool*), aby uzyskać od użytkowników ważną zgodę na stosowanie plików cookie oraz aplikacji opartych na plikach cookie, które wymagają takiej zgody. Podczas odwiedzania witryny narzędzie to wyświetla się w formie interaktywnego interfejsu, umożliwiającego użytkownikom wyrażenie zgody na konkretne pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie poprzez zaznaczenie odpowiednich pól wyboru. Narzędzie to zapewnia, że ​​pliki cookie lub usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził na to niezbędną zgodę za pośrednictwem wspomnianych pól wyboru. Gwarantuje to, że takie pliki cookie są zapisywane na urządzeniu użytkownika wyłącznie po uzyskaniu zgody. Narzędzie to zapisuje technicznie niezbędne pliki cookie w celu przechowywania preferencji użytkownika dotyczących plików cookie. Zasadniczo w procesie tym nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych użytkownika. Jeśli w indywidualnym przypadku dochodzi do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP) w celu przechowywania, przypisywania lub rejestrowania ustawień dotyczących plików cookie, przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Podstawą jest tu nasz prawnie uzasadniony interes polegający na wdrożeniu zgodnego z prawem, dostosowanego do użytkownika i przyjaznego dla użytkownika systemu zarządzania zgodą na pliki cookie – a tym samym na zapewnieniu zgodności naszej witryny z przepisami prawa. Kolejną podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator danych podlegamy obowiązkowi prawnemu uzależnienia stosowania plików cookie, które nie są technicznie niezbędne, od uzyskania zgody użytkownika.

W stosownych przypadkach zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która gwarantuje ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego ujawniania podmiotom trzecim. Dalsze informacje na temat operatora oraz opcji konfiguracji narzędzia do zarządzania zgodami na pliki cookie można znaleźć bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej. 10) Prawa osoby, której dane dotyczą 10.1 Obowiązujące przepisy o ochronie danych przyznają Państwu – jako osobie, której dane dotyczą – następujące prawa wobec administratora w zakresie przetwarzania Państwa danych osobowych (prawa dostępu i interwencji); warunki realizacji tych praw określono w przywołanych podstawach prawnych: Prawo dostępu do danych na podstawie art. 15 RODO; Prawo do sprostowania danych na podstawie art. 16 RODO; Prawo do usunięcia danych na podstawie art. 17 RODO; Prawo do ograniczenia przetwarzania na podstawie art. 18 RODO; Prawo do informacji na podstawie art. 19 RODO; Prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO; Prawo do cofnięcia zgody na podstawie art. 7 ust. 3 RODO; Prawo do wniesienia skargi na podstawie art. 77 RODO.

10.2 PRAWO DO SPRZECIWU JEŻELI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W OPARCIU O NASZE NADRZĘDNE, UZASADNIONE INTERESY W RAMACH ZRÓWNOWAŻENIA INTERESÓW, MASZ PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TEGO PRZETWARZANIA, ZE SKUTKAMI NA PRZYSZŁOŚĆ, Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ. JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KTÓRYCH DOTYCZY TWOJA SYTUACJA. ZASTRZEGAMY SOBIE JEDNAK PRAWO DO KONTYNUOWANIA PRZETWARZANIA, JEŚLI MOŻEMY UDOWODNIĆ WAŻNE, UZASADNIONE PODSTAWY PRZETWARZANIA, KTÓRE SĄ NADRZĘDNE WOBEC TWOICH INTERESÓW, PODSTAWOWYCH PRAW I WOLNOŚCI, LUB JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH. JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIEBIE DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU. MOŻESZ SKORZYSTAĆ Z TEGO PRAWA W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ. JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

11) Okres przechowywania danych osobowych Okres przechowywania danych osobowych zależy od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – w stosownych przypadkach – od obowiązujących ustawowych terminów przechowywania (np. terminów wynikających z przepisów prawa handlowego i podatkowego). W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te są przechowywane do momentu wycofania przez Państwa zgody. Jeżeli w odniesieniu do danych przetwarzanych w związku z zobowiązaniami umownymi lub quasi-umownymi (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO) mają zastosowanie ustawowe terminy przechowywania, dane te są rutynowo usuwane po upływie tych terminów, o ile nie są już potrzebne do realizacji lub zawarcia umowy i/lub nie mamy już uzasadnionego interesu w ich dalszym przechowywaniu. W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane są przechowywane do momentu zgłoszenia przez Państwa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie to służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń. W przypadku przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane są przechowywane do momentu zgłoszenia przez Państwa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO. O ile w innych sekcjach niniejszej polityki, dotyczących konkretnych sytuacji przetwarzania, nie wskazano inaczej, przechowywane dane osobowe są usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.